Kunst Atelier

Art studio

Taller de arte

Wer bin ich?  ¿Quién soy?  Who am I? 

 

Über den Künstler

Marcos Mulas Heckmann wurde am 22. August 1973 in Caracas, Venezuela, in einer Familie gemischter europäischer Einwanderer geboren. Als Kind erlebte er Multikulturalität, sowohl innerhalb seiner Familie als auch in der Umgebung seines Heimatlandes, voller visueller Reize, Farben, Licht, Musik, Aromen und anderer, die seine Identität formten als eine, die weit über die bloße Nationalität hinausgeht und die ihn bei seiner Suche nach ihren Weg als bildender Künstler stark beeinflusste.

Mitte des ersten Jahrzehnts der 2000er Jahre lernte er eine bedeutende Gruppe von Malern kennen, die auf der Insel Teneriffa lebten, wo er sich mit ihnen anfreundete. Dort begann er seine vertiefte Ausbildung als Maler, vor allem unter dem Einfluss des iranischen Malers Hossein Ghavaedy und des auf Teneriffa lebenden Bildhauers Arnoldo Evora. Er begann sein Studium an der von Ghavaedy geleiteten ArtBox-Akademie und besuchte Kurse an der Abteilung für Schöne Künste in der Stadt La Laguna.

Anfang 2008 beschloss er, nach Hamburg zu ziehen, um dort seine Karriere als künstlerischer Maler zu beginnen. Dort nahm er kurzzeitig an einigen Ausstellungen teil, anschließend zog er um nach Böblingen, einer Stadt in der Nähe von Stuttgart. Er stellt weiterhin aus und bildet sich in Kursen weiter, z. B. bei dem Maler Marc Krause an der Volkshochschule in Tübingen, während er in einer Firma für die Herstellung von Musikinstrumententeilen arbeitete und war teilweise auch als Musiker tätig.

Seit 2021 lebt er in Tailfingen in Albstadt, wo er sein derzeitiges Atelier hat und seine Arbeit als Übersetzer mit Malerei und Handwerk verbindet.

Sobre el artista

Marcos Mulas Heckmann nació el 22 de agosto de 1973 en Caracas, Venezuela, en el seno de una familia mestiza de inmigrantes europeos. Desde niño experimentó la multiculturalidad, tanto en el seno de su familia como en el entorno de su país natal, lleno de estímulos visuales, colores, luz, música, sabores y otros que conformaron su identidad, como una que va mucho más allá de la sola nacionalidad y que lo influenciaron fuertemente en la búsqueda de su camino como artista plástico.

A mediados de la primera década del 2000, conoció a un importante grupo de pintores que vivían en la isla de Tenerife, donde entabló amistad con ellos. Allí comienza su formación definitiva como pintor, principalmente bajo la influencia del pintor iraní Hossein Ghavaedy y del escultor tinerfeño Arnoldo Evora. Comenzó sus estudios en la Academia ArtBox dirigida por Ghavaedy mientras asistía a cursos en la Facultad de Bellas Artes de la ciudad de La Laguna.

A principios de 2008, decidió trasladarse a Hamburgo para iniciar su carrera como pintor artístico. Allí participó brevemente en algunas exposiciones y se trasladó a Böblingen, una ciudad cercana a Stuttgart. Siguió exponiendo y formándose en cursos, por ejemplo con el pintor Marc Krause en la Volkshochschule de Tubinga, mientras trabajaba en una empresa de producción de piezas de instrumentos musicales y se dedicaba parcialmente en actividades como músico.

Desde 2021 vive en Albstadt-Tailfingen, donde tiene su actual atellier y compagina su trabajo de traductor con la pintura y la artesanía.

About the artist

Marcos Mulas Heckmann was born on 22 August 1973 in Caracas, Venezuela, into a family of mixed European immigrants. As a child he experienced multiculturalism, both within his family and in the environment of his home country, full of visual stimuli, colours, lights, music, flavours and other stimuli that shaped his identity, an identity that goes far beyond mere nationality and that strongly influenced him in his search for his identity as a visual artist.

In the middle of the first decade of the 2000s, he met an important group of painters who lived on the island of Tenerife, where he became friends with them. There he began his in-depth training as a painter, mainly under the influence of the Iranian painter Hossein Ghavaedy and the Tenerife-based sculptor Arnoldo Evora. He began his studies at the ArtBox Academy directed by Ghavaedy and attended courses at the Fine Arts Department in the city of La Laguna.

In early 2008, he decided to move to Hamburg to start his career as an artistic painter. There he briefly participated in some exhibitions and moved to Böblingen, a town near Stuttgart, for personal reasons. He continues to exhibit and educate himself in courses, for example with the painter Marc Krause at the Volkshochschule in Tübingen, while working in a company for the production of musical instrument parts.

Since 2021, he has lived in Tailfingen in Albstadt, where he has his current studio and combines his work as a translator with painting and crafts.

Arbeitsphilosophie 
Filosofía de trabajo
Work philosophy

Was mich dazu bringt

Die Werke von Marcos Mulas Heckmann zeugen von einer Leidenschaft für die wilde Kunst. Seine Reise als bildender Künstler begann als existenzielle Therapie und Rebellion, um seinen Standpunkt wiederzufinden, und hat sich zu einer Methode entwickelt, Malerei und künstlerische Objekte in einer offenen und experimentellen Weise zu schaffen. Seine Herangehensweise ist ein Ausdruck des Respekts vor den Kulturen der Vorfahren und der naturalistischen Philosophie.  
In seiner Art des Schaffens steckt immer die Suche nach mehr als nur visueller Kunst; es ist eine Aussage über seine Philosophie und seine Art, die Welt zu verstehen. Jedes Werk spiegelt die Verbundenheit des Künstlers mit der Natur, der Musik und den verschiedensten kreativen Ansätzen wider. 

Diese Einflüsse verflechten sich in seiner Vorstellungskraft, wobei er manchmal Figuration und Abstraktion verschmilzt oder die Stile je nach Bedarf voneinander trennt, wobei es keine anderen Regeln gibt als die, eine intime Vision seiner persönlichen Kosmologie zu schaffen. Es ist eine Einladung, die Schönheit oder Rohheit in der Einfachheit zu schätzen und einen Sinn in der Mischung aus Konkretem und Abstraktem zu finden, wobei er Mittel wie die Verzerrung von Formen oder Symbolik und eine organische Farbgebung einsetzt, um tiefe Gefühle und wechselnde Stimmungen zu vermitteln. Seine Werke sind ein Zeugnis seiner Suche nach dem Primitiven und dem Wesentlichen des Lebens.

Eine vielfältige Liste von Einflüssen hat seine Malerei bestimmt, die den Betrachter in ferne und exotische Szenarien versetzt, mit denen er sich seit seinen frühen Jahren identifiziert, ein Auge, das auf das Chaos und das Grün von Caracas, das "safranfarbene" Licht der Karibik auf der Insel Margarita und die vulkanische Zusammensetzung der Landschaft der Kanarischen Inseln geschult ist.  Zu seinen Lieblingskünstlern gehört Armando Reverón, mit dem er die Vorliebe für Einfachheit und Naturverbundenheit teilt und der Landschaften und Porträts erforscht, die das Wesen des Lebens einfangen. Einen starken Einfluss hatte auch Francisco Narváez, ein venezolanischer Bildhauer, der in seinen Werken abstrakte und figurative Elemente kombiniert, um Themen der venezolanischen Kultur und Identität zu erforschen. Weitere frühe Einflüsse sind Paul Gauguin und Henri Rousseau, die ihn von Kindheit an zu einer Palette intensiver Farben und einer Neigung zu wilder Kunst und tropischen Themen inspirierten. Er gibt auch den Einfluss abstrakter Maler wie Wassily Kandinsky, Paul Klee, Jean Dubuffet und Mark Rothko zu. 

Seine Werke vermitteln ein Gefühl der Ruhe, aber auch des Überlebensinstinkts und der persönlichen und spirituellen Erkundung und ermutigen den Betrachter, die Schönheit im Einfachen zu finden und über seine eigenen Erfahrungen und kulturellen Verbindungen nachzudenken. Jedes Werk ist ein Fenster in die innere Welt des Künstlers, eine Erkundung des Selbst und seiner Beziehung zur Umwelt.

 

Lo que me hace

Las obras de Marcos Mulas Heckmann son un testimonio de la pasión por el arte salvaje. Su viaje como artista plástico comenzó como una terapia existencial y una rebelión para recuperar su punto de vista, y ha evolucionado hasta convertirse en un método para crear pintura y objetos artísticos de una forma abierta y experimental. Su enfoque es una expresión respeto por las culturas ancestrales y la filosofía naturalista.  

En su forma de crear siempre está presente la búsqueda de algo más que el simple arte visual; hay una declaración sobre su filosofía y su forma de entender el mundo. Cada obra es un reflejo de la conexión del artista con la naturaleza, la música y los planteamientos creativos más diversos, estas influencias se entrelazan en su imaginación, fusionando por momentos la figuración y la abstracción o separando los estilos según su necesidad, sin más reglas que las de crear una visión íntima de su cosmología personal. Es una invitación a apreciar la belleza o la crudeza en la simplicidad y a encontrar significado en la mezcla de lo tangible y lo abstracto, utilizando recursos como la distorsión de formas o el simbolismo y una cromática orgánica en la que transmitir emociones profundas y estados de ánimo cambiantes. Sus creaciones son un testimonio de su búsqueda en lo primitivo y en lo esencial de la vida.

Una variada lista de influencias ha determinado su forma de pintar, transportando a los espectadores a escenarios lejanos y exóticos con el que él mismo se identifica desde sus primeros años, un ojo entrenado entre el caos y el verdor de Caracas, la luz “azafranada” del Caribe en la Isla de Margarita y la composición volcánica del paisaje de las Islas Canarias. Entre sus artistas predilectos se encuentra Armando Reverón, con el que comparte la apreciación por la simplicidad y la conexión con la naturaleza, explorando paisajes y retratos que capturan la esencia de la vida, también tuvo un fuerte impacto Francisco Narváez, escultor venezolano cuya obra combina elementos abstractos y figurativos para explorar temas relacionados con la cultura y la identidad de Venezuela. Otras de sus influencias más tempranas incluyen a Paul Gauguin o Henri Rousseau, inspirándole desde su infancia a usar una paleta de colores intensos y una disposición hacia el arte más salvaje y la temática del trópico. Así mismo, admite la influencia de pintores abstractos como Wassily Kandinsky, Paul Klee, Jean Dubuffet o Mark Rothko. 

Sus piezas transmiten una sensación de tranquilidad, pero también de instinto de supervivencia y exploración personal y espiritual, alentando a quienes las contemplan a encontrar belleza en la simplicidad y a reflexionar sobre sus propias experiencias y conexiones culturales. Cada obra es una ventana al mundo interior del artista, una exploración del yo y de cómo se relaciona con el entorno que lo rodea. 

 

What makes me

Marcos Mulas Heckmann's works are a testimony of a passion for wild art. His journey as a visual artist began as an existential therapy and a rebellion to recover his point of view, and has evolved into a method to create painting and artistic objects in an open and experimental way. His approach is an expression of respect for ancestral cultures and naturalistic philosophy.  

In his way of creating is always present the search for something more than just visual art; there is a statement about his philosophy and his way of understanding the world. Each work is a reflection of the artist's connection with nature, music and the most diverse creative approaches, these influences intertwine in his imagination, merging at times figuration and abstraction or separating styles according to his need, with no other rules than to create an intimate vision of his personal cosmology. It is an invitation to appreciate beauty or rawness in simplicity and to find meaning in the mixture of the tangible and the abstract, using resources such as the distortion of forms or symbolism and an organic chromatics in which to convey deep emotions and changing moods. His creations are a testimony of his search for the primitive and the essentials of life.

A varied list of influences has determined his way of painting, transporting viewers to distant and exotic scenarios with which he identifies himself since his early years, an eye trained between the chaos and greenery of Caracas, the "saffron" light of the Caribbean in Margarita Island and the volcanic composition of the landscape of the Canary Islands. Among his favorite artists is Armando Reverón, with whom he shares an appreciation for simplicity and a connection to nature, exploring landscapes and portraits that capture the essence of life. Francisco Narváez, a Venezuelan sculptor whose work combines abstract and figurative elements to explore themes related to Venezuelan culture and identity, also had a strong impact. Other early influences include Paul Gauguin and Henri Rousseau, inspiring him from his childhood to use a palette of intense colors and a disposition toward wilder art and tropical subject matter. He also admits the influence of abstract painters such as Wassily Kandinsky, Paul Klee, Jean Dubuffet or Mark Rothko. 

His pieces convey a sense of tranquility, but also of survival instinct and personal and spiritual exploration, encouraging viewers to find beauty in simplicity and to reflect on their own experiences and cultural connections. Each work is a window into the artist's inner world, an exploration of the self and how it relates to the environment around it. 
 

 

© Alle Rechte vorbehalten.

© Todos los derechos reservados.

© All rights reserved.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.